RÉFÉRENCES
Sont présentés, ci-dessous, les ouvrages de références sur lesquels la recherche documentaire de chacune des maquettes de l’exposition Habiter le Nord s'appuie. Les sources publiées ici relèvent de l'acuité de chaque étudiant à fournir un travail transparent et bien référencé. Conséquemment, bien que la plupart des recherches présentent une documentation acceptable et pertinente, certaines en sont un peu plus déficientes dans leur forme ou dans leur nombre et nous vous prions de les en excuser en considérant le processus d’apprentissage dans lequel ce projet a été élaboré.
À noter également que les projets issus des ateliers Habitats et Cultures ainsi que Construction et Design ont fait l’objet d’un processus créatif indépendant et pourraient présenter un éventail de références plus restreint.
maquette et recherche par
Maude Masson & Catherine Chevalier
ARTICLES
Culjat, B. (1975). Climate and the built Environment in the North (Mémoire de maîtrise). KTH, Stockholm.
Zrudlo, L.R. (1982). A model for an integrated design approach to settlement planning in the arctic (Ph. D, University of Edinburgh). https://www.era.lib.ed.ac.uk/handle/1842/7111
LIVRES
Lee, M. & Reinhardt, G.A. (2003). Eskimo Architecture : dwelling and structure in the early historic period. Fairbanks : University of Alaska Press, University of Alaska Museum.
McGhee, R. (2007). Une histoire du monde arctique : le dernier territoire imaginaire. Saint-Laurent, Québec :
Fides.
McGhee, R. (1984). La Préhistoire de l'Arctique canadien. Montréal : Fides, (Montréal : Presses Élite).
Duhaime, G. (2001). Le Nord : Habitants et mutations. Sainte-Foy, Québec : Presses de l'Université Laval.
SITES INTERNET
Ullulaq, J. (hiver 2014). Interprétation. Repéré à http://cybermuse.gallery.ca/cybermuse/teachers/plans/works_interpretation_f.jsp?mkey=37156&lessonid=43
Nunavut tourism. (hiver 2014). Parc territorial Mallikjuaq. Repéré à http://www.nunavuttourism.com/fr/parcs-et-endroits-speciaux/parcs-territoriaux/mallikjuaq
maquette et recherche par
Noémie Jacolin et Marion Lambert
LIVRE
Tassé, G. (2000). L’archéologie au Québec, mots, techniques, objets. Saint-Laurent : Fides.
RECHERCHE DOCUMENTAIRE
Pagé St-Cyr, L. et Groleau, M.-A. (2013). Recherche Nunavik (ARC 6041 Habitats et Cultures, p. 83). Québec, Québec : Université Laval.
ARTICLES
Nagy, M. (2009). Programme de recherche sur les collections provenant des sites archéologiques de l’arctique québecois. Ministère de la Culture, des Communications, Québec.
Patton, K. et Savelle, J. (2006). The symbolic dimensions of whale bone use in Thule winter dwellings. Études/Inuit/Studies, vol. 30, n° 2, p. 137-161.
Rowley-Conwy, P. (1999). Human Occupation of the Arctic. World Archaeology, Vol. 30, No. 3, p. 349-353.
Roy N. (2010). Evolution du paysage naturel et occupation humaine à Dog island au nord du Labrador (Mémoire de maîtrise, Université Laval, Québec).
Savelle, J. et Mc Cartney A. (1999). Thule Eskimo Bowhead Whale Interception Strategies. World Archaeology, Vol. 30, No. 3, p. 437-451.
Université Laval. (2013). Changements environnementaux et culturels dans la région de Kangiqsujuaq (Nunavik): une approche géoarchéologique, Québec, 85p.
SITES INTERNET
Glenbow Museum. (hiver 2014). Maison d'os de baleine thuléenne. Repéré à http://www.glenbow.org/thule/?lang=fr&p=home
PEARL. (hiver 2014). Thule Pictures. Repéré à http://post.queensu.ca/~pearl/images/images.html
CNRS, Recherches Arctiques. (hiver 2014). Un habitat ancestral en Arctique : la maison en os de baleine. Repéré à http://recherchespolaires.inist.fr/?Un-habitat-ancestral-en-Arctique
Phoebe. (hiver 2014). Animisme & chamanisme : le monde des Inuits # 4 [Une autre manière de traiter, de décrypter et de comprendre ce que l’on nous donne à voir, à écouter, à lire…]. Repéré à http://unefenetresurlemonde.over-blog.com/article-animisme-chamanisme-le-monde-des-inuits-108408575.html
Musée canadien de l'histoire. (hiver 2014). Un lien ancien avec la terre, Baleiniers de l'arctique : La migration des Inuits thuléens. Repéré à http://www.museedelhistoire.ca/cmc/exhibitions/aborig/fp/images/fpz3a03b.jpg
Treks (http://www.treks.org/pb_whalebones) est un site web faisant état des différents attraits touristiques de l'arctique.
maquette et recherche par
Pascale Desbiens & Simon Proulx
LIVRES
Bahamón, Alejandro, Igloo. Paris : L'Inédite, 2008, 143 p.
Zrudlo, Léo Raymon. A model for an integrated design approach to settlement planning in the Arctic. Edinburgh, Ph. D. Thesis, 1982, 338 p.
Harrington, Richard. The inuits: Life as it was. Edmonton : Hurtig, 1981, 143p.
Lee, Molly. Eskimo architecture : dwelling and structure in the early historic period. Fairbanks: University of Alaska Press : University of Alaska Museum, 2003. 216p.
ARTICLES
COLLECTIF. Recherche Nunavik. [document électronique]. Québec, Université Laval, 2013. 165 p.
SCHL. Charette sur la conception de logements pour la collectivité d’Arviat. [document électronique].
Canada, Société canadienne d’hypothèques et de logement, 2006, http://www.cmhc-schl.gc.ca/odpub/pdf/65101.pdf?lang=fr
INTERNET
Communauté d’auteurs. « Inuits ». [En ligne]. http://fr.wikipedia.org/wiki/Inuits/ [page consultée Février 2014]
Communauté d’auteurs. « Architecture vernaculaire ». [En ligne]. http://fr.wikipedia.org/wiki/Architecture_vernaculaire/ [page consultée février 2014]
VIDÉOS
Canal u. Les inuits ne trouvent pas ça extrême - Michèle Therrien. [Conférence en ligne] < http://www.canal-u.tv/video/universite_de_tous_les_savoirs/les_inuits_ne_trouvent_pas_ca_extreme_miche le_therrien.1518 >. (consulté février 2014)
Youtube. Comment construire votre igloo. [Vidéo en ligne] < https://www.youtube.com/watch?v=htJul0KIcAw >. (consulté février 2014)
maquette et recherche par
Ren Zhen
Jochelson, Waldemar, 1855-1937, AMNH Digital Special Collections, http://images.library.amnh.org/digital/items/show/6993.
*AUTRES SOURCES NON-FOURNIES*
maquette et recherche par
Jade Kim Beltran et Christian Potvin-Gingras
ARTICLES ÉLECTRONIQUES
INSTITUT SUÉDOIS (2011). Un peuple arctique aux racines ancestrales. Le peuple Sami en Suède. [format électronique]. 4 pages.
ENCYCLOPÉDIE
OLIVER, Paul (1997). Encyclopedia of Vernacular Architecture of the World. Cambridge, Angleterre : Cambride University Press.
LIVRE
OLIVER, Paul (2003). Dwellings : the Vernacular House World Wide. New York, États-Unis : Phaidon Press Inc.
LIVRES ÉLECTRONIQUES
ANDERSON, David G., Robert P.Wishart et al (2013). About the Hearth : Perspectives on the Home, Hearth, and Household in the Circumpolar circle. [format électronique]. Londres, Angleterre : Berghahn Books.
CARLOS, Gilberto, Marianna Correia et al (2014). Vernacular Heritage and Earthen Architecture : Contributions for Sustainable Development. [format électronique]. Londres, Angleterre : CRC Press Taylor and Francis Group.
SITES INTERNET
ABSOLUM. La Lavvo tent. URL : http://www.absolum.org/eco_lavvo.htm Page consultée le 24 février. PHOTOS INTÉRESSANTES.
CENTRE NATIONAL DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE. Sauvegarder la culture des Samis, le plus grand peuple autochtone d’Europe. URL : http://recherchespolaires.inist.fr/?Sauvegarder-la-cultur e-des-Samis,541 Page consultée le 21 février 2014.
LUONDU. The arch-beamed turf house : bealljegoahti. URL : http://www.luondu.no/web/index.php?artihkkal=58&gi ella1=eng Page consultée le 21 février 2014.
NORSKFOLK MUSEUM. The Sami Site. URL : http://www.norskfolkemuseum.no/en/exhibits/The-Op en-Air-Museum/The-Countyrside/The-Sami-Settlement -/ Page consultée le 22 février 2014.
SMARTSTIEN. Goahti. URL : http://site.uit.no/smartstien/en/posts/goahti/ Page consultée le 21 février 2014.
THE WEEKEND WOODSMAN. Some shelters and traps of the Saami people of Lapland. URL : http://weekendwoodsman.wordpress.com/category/tr apping/ Page consultée le 22 février 2014. PHOTOS INTÉRESSANTES.
UNDER THE POLE; UNDERWATER POLAR EXPLORATION. Les peuples de l’arctique. URL : http://www.underthepole.com/milieu-polaire/les-peupl es-de-larctique/ Page consultée le 21 février 2014.
UNIVERSITY OF TEXAS. An investigation of Sami Building Structures. URL : http://www.utexas.edu/courses/sami/dieda/anthro/arc hitecture.htm Page consultée le 21 février 2014.DEUX PHOTOS INTERESSANTES.
UNIVERSITY OF TEXAS. The Sami and their Reindeer. URL : http://www.utexas.edu/courses/sami/diehtu/siida/rein deer/Reindeer/reindeer_main.html Page consultée le 22 février. PHOTO RENNES.
maquette et recherche par
Delphine Lepage Sandrine Toulouse-Joyal
LIVRES
Canadian Catalogue in Publication Data. (2000). L’Anse aux Meadows. Dans Breakwater Books Ltd (Ed). The Viking discovery of America : The Excavation of a Norse Settlemet in L’Anse aux Meadows, Newfoundland (pp. 129–181). St-John’s, Newfoundland.
INGSTAD, Helge. (1966). Land under te Pole Star, New York : St. Martin’s Press.
SITES INTERNET
Lieu historique national de l’Anse aux Meadows
http://whc.unesco.org/fr/list/4/
Consulté le 23 février 2014
Où est le Vinland ?
http://www.canadianmysteries.ca/sites/vinland/home/indexfr.html
Consulté le 23 février 2014
Turf
http://www2.skagafjordur.is/displayer.asp?cat_id=1287
Consulté le 24 février
Turf house in the viking age
http://www.hurstwic.org/history/articles/daily_living/text/Turf_Houses.htm
Consulté le 24 février
Viking Legacy
http://www.movingpeoplechangingplaces.org/migration-histories/viking-legacy.html
Consulté le 23 février 2014
maquette et recherche par
Laurence Bourbeau & Mireille Leblond
DALBOL PEDERSEN, Marianne. «Illu Naasulik - Growing Families», Mémoire de maîtrise (2011), Dépar- tement d’Architecture, de Design et du Média, Aalborg University.
MARENCOKOVA, Martina et NYGAARD JENSEN, Lise. «Energy Efficient Renovation of Standard Houses in Greenland», Mémoire de maîtrise (2010), Département d’Ingénierie civil, Université Technique du Danemark.
Ministère de l’Environnement du Danemark, «Greenland – A Modern Society», 2002.
Municipalité de Sermersooq en collaboration avec le Gouvernement du Groenland. «Midt i verden // Midt i Nuuk», Août 2011.
WINTHER, Gorm Ph.D. «The Greenland Economy, Construction, Reforms and Entrepreneurship in the Greenland Housing Sector», Département des change- ments environnemental, social et territorial, Université du Roskilde, Danemark.
maquette et recherche par
Mathieu Avarello & Brigitte Messier-Legendre
Société Makivik. 2012. « http://www.makivik.org/fr/our-communities » (Consultée le 22 février 2014).
Statistiques Canada. « ftp://ftp.tor.ec.gc.ca/Pub/Normals/English/QUE/QUE_ALBA-KUUJ_ENG.csv » (Consultée le 22 février 2014).
SHQ. 2014. « http://www.habitation.gouv.qc.ca/la_shq/mission.html » (Consultée le 22 février 2014).
Le logement au Nunavik. 2011. « http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/bs52998 » (Consultée le 20 février 2014), p.12.
Le Plan Nord et la SHQ. 2012. « http://www.habitation.gouv.qc.ca/fileadmin/internet/documents/SHQ/plan_nord_shq.pdf » (Consultée le 21 février 2014), p.4.
Le logement au Nunavik, 2011. « http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/bs52998 » (Consultée le 20 février 2014), p.18.
Le logement au Nunavik. 2011. « http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/bs52998 » (Consultée le 20 février 2014), p.27.
Le logement au Nunavik, 2011. « http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/bs52998 » (Consultée le 20 février 2014), p.28.
Enjeux dans la construction de logements au Nunavik, Société d’habitation du Québec. 2012. « http://www.habitation.gouv.q c.ca/fileadmin/internet/documents/SHQ/enjeux_construction_nunavik.pdf » (Consultée le 22 février 2014).
Habiter le Nunavik, atelier Habitats & Cultures. 2013. p.105.
L’espace habité : analyse préliminaire sur l’habitation inuit, cas de la communauté de Kangiqsujuaq, Nunavik. Andréanne Brière. « http://issuu.com/tetauan.org/docs/docconsultatif_abriere/17?e=0 » (Consultée le 23 février 2014).
Maquette et recherche par
Sophie Lalonde & Alexandre Mcleod
MONOGRAPHIE
Helge, Ingstad, 2006 (nouvelle édition), Nunamiut Almong Alaska’s Inland Eskimos, The Countryman Press, Vermont
SITES INTERNET
Site internet du CCHRC, 2013, Sustainable Northern Communities Projects (en ligne) http://www.cchrc.org/sustainable-northern-communities
page consulté le 15 février 2014
Site internet du CCHRC, 2012, Facts sheet, Sustainable Northern Shelter (en ligne) http://cchrc.org/docs/reports/AKP_HMEP_report.pdf
page consulté le 15 février 2014
Site internet du CCHRC, 2012, Final Report: Combined Residential Wind ans Solar Energy Project at Anaktuvuk Pass Prototype House (en ligne) http://cchrc.org/docs/snapshots/AKP_factsheet2012.pdf
page consulté le 15 février 2014
Site internet du NAIN Research Centre, 2012, Learning from Others: Recommendations for Best Practices in Adaptation of the Built Environment to Changing Climate and Environment in Nunatsiavut (en ligne) http://nainresearchcentre.com/wp-content/uploads/2013/04/SakKijânginnatuk-Nunalik_Learning- from-Others-Executive-Summary-and-Key-Findings_NL-report.pdf
page consulté le 15 février 2014
Site internet du CCHRC, 2012, Final Report: Monitoring and Verification of Sustainable Northern Shelter Building Performance (en ligne) http://cchrc.org/docs/reports/NREL_DEC2011_AnaktuvukPass.pdf
page consulté le 15 février 2014
Site internet du CCHRC, 2012, Final Report: Monitoring and Verification of Sustainable Northern Shelter Building Performance (en ligne) http://cchrc.org/docs/reports/NREL_DEC2011_AnaktuvukPass.pdf
page consulté le 15 février 2014
Site internet du TNHA, 2013, TNHA Housing Programs (en ligne) http://www.tnha.info/TNHA_Housing_Programs.html page consulté le 15 février 2014
PUBLICATION
Rausch L., Robert, 1951, Notes on the Nunamiut Eskimo and Mammals of
the Anaktuvuk Pass Region, Brooks Range, Alaska, Faculty Publications from the Harold W. Manter Laboratory of Parasitology,Washington
maquette et recherche par
Anastasia Langlais & Cristina Ruiz
DAC& - Source : http://www.dac.dk/en/service-sider/press/2012/danish-and-greenlandic- architects-create-visionary-ideas-on-a-possible-future-for-greenland/
Vidéo New Arctic Building Practise 1 - Source : http://vimeo.com/45060598
Vandkunsten - Source : http://www.vandkunsten.com/uk/Projects/Project/Description/new-
arctic-building-practice/257-38.p
maquette et recherche par
Anastasia Langlais & Cristina Ruiz
Maquette et recherche par
Luca Fortin & Sylvain Bossé
BLAIS-DUFOUR et al. 2013. Recherche Nunavik. ARC-6041 Habitats et culture. Université Laval: Québec. [en ligne], http://issuu.com/melissa.heon.1/docs/ recherche_nunavik (page consulté en ligne le 23 février 2014)
COMMISSION DE TOPONYMIE DU QUÉBEC, 2014. Puvirnituq. [en ligne], http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=291472 (page consulté le 4 février 2014)
SAVARD, Catherine. 2006. Imagerie électrique de la sous-fondation pergélisolée des pistes d’atterrissage au Nunavik. Thèse de Maitrise en Sciences de la Terre, Université Laval, Québec. [en ligne], http://theses.ulaval.ca/archimede/fichiers/23595/23595.html (page consulté le 4 février 2014)
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX NUNAVIK, 2014. Climat, faune et flore. [en ligne], http://www.rrsss17.gouv.qc.ca/index. php?option=com_content&view=article&id=52&Itemid=66&lang=fr (page consulté le 4 février 2014)
STATISTIQUES CANADA, 2011. Profil du recensement de Puvirnituq. [en ligne], http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/ page.cfm?Lang=F&Geo1=CSD&Code1=2499120&Geo2=CD&Code2=2499&Data=Count&SearchText=puvirnituq&SearchType=Begins&SearchPR=24&B1=Al l&Custom=&TABID=1 (page consulté le 10 février 2014)
ZRUDLO, L. R. 1971. The environmental design implications of Arctic man’s psychological problems. Thèse de Maitrise en Architecture, Université Laval, Québec. 275 p.
ZRUDLO, L. R. 1976. Évaluation de 2 maisons expérimentales, modèle 3 niveaux, Puvirnituuq. Université Laval: Québec. 49 p.
ZRUDLO, L.R. 1982. A model for an integrated design approach to settlement planning in the Arctic. Thèse de Doctorat en Architecture, University of Edinburgh, Edinburgh, Scotland 338p.
Maquette et recherche par :
Maxime Touchette & Dominique Gaultier
Auteur inconnu, Copyright 2014, National Post, Builder hopes home takes off. [En ligne] <http://www.nationalpost.com/news/story.html?id=33ed21e0-7533-4696-95fb- 79e56c86e675&k=98869&p=2>, (page consultée le 22 février 2014).
Auteur inconnu, Open buildings, Inuksuk Residence. [En ligne], <http://openbuildings.com/buildings/inuksuk-residence-profile-39378>, (page consultée le 22 février 2014).
Auteur multiple. Recherche Nunavik, ARC-6041 Habitat et culture, Université Laval, Sept 2013.
BOURSIER, Laurent. Photo documentaire; Inuits de Pond Inlet. [En ligne] http://photodoc.unblog.fr/inuits-de-pond-inlet/. (page consultée le 22 février 2014)
BUDAK, Jasmine. Jasmine Budak, My Artic Dream House : A Totaly Tubular Design. [En ligne] <http://jasminebudak.com/2007/09/14/tube-house/>, (page consultée le 22 février 2014).
CARBONNIER, Richard. Arctic Symbiosis : Sustainability and Better Habitat Design
LE BIGOT, Joël. Radio, Première Chaine : La maison Carbonnier. [En ligne], <http://ici.radio-canada.ca/radio/samedidimanche/pondinlet/index.asp?id=102496>, (page consultée le 22 février 2014)
THOMPSON, John. NunatsiaqOnline, Pond’s Martian mansion. [En ligne] <http://www.nunatsiaqonline.ca/archives/60929/news/features/60929_01.html>, (page consultée le 22 février 2014).
Maquette et recherche par :
Violaine Giroux et Audrey Lapointe
BETSKY,Aaron. « Fantastic Norway gets it right in Nuuk », Architect Magazine, 2011. [http://www.architectmagazine.com/blogs/postdetails.aspx?BlogId=beyondbuildingsblo- g&postId=100528] (17 février 2014)
DAHL & UHRE ARCHITECTS. « Midt i Verden // Midt i Nuuk », Issu, [En ligne], Août 2011, p. 33-52 et p.140-151. [http://issuu.com/sermersooq/docs/nunarsuup_qeqqani_nuup_ qeqqani?e=1324636/2734655] (16 février 2014)
DAHL & UHRE ARKITEKTER. « In The Middle of The World // In The Middle of Nuuk », D&U Dialogue Architecture Landscape Urbanism, [En ligne], Avril 2011. [http://dahluhre. blogspot.ca/2011/04/nunarsuup-qeqqani-nuup-qeqqani.html] (18 février 2014)
FANTASTIC NORWAY. « House of families », Fantastic Norway, [En ligne]. [http:// www.fantasticnorway.no/?portfolio=house-of-families] (16 février 2014)
GARCIA, David. « View from Nuuk, Greenland », The Architectural Review, [En ligne], Mars 2012. [http://www.architectural-review.com/view-from-nuuk-greenland/8628210.ar- ticle] (18 février 2014)
«Groenland». Dans Wikipédia [En ligne]. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Groenland] (17 février 2014)
GROULD, Eric. « Nuuk Survey : Arctic Urbanism in Greenland », Surface2air, [En ligne], Janvier 2012, p.2-6. [http://surf2air.com/2012/01/06/nuuk-survey-arctic-urba- nism-in-greenland/] (16 février 2014)
IGLEBAEK, Odd. « The dilemma of Blok P », Journal of Nordregio, [En ligne], 2010. [http://www.nordregio.se/en/Metameny/About-Nordregio/Journal-of-Nordregio/Journal- of-Nordregio-no-2-2011/The-dilemma-of-Blok-P/] (17 février 2014)
MDH Architects. « 1st prize to Nuuk Master plan! », MDH Architects, [En ligne], Oc- tobre 2011. [http://mdh.no/1st-prize-to-Nuuk-Master-plan] (17 février 2014)
VINNITSKAYA, Irina. « House of families / Fantastic Norway », Archdaily, [En ligne], Décembre 2010. [http://www.archdaily.com/92939/house-of-families-fantastic-norway/] (16 février 2014)
«Groenland». Dans Wikipédia [En ligne]. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Groenland] (17 février 2014)